Почему Сара Мишель Геллар не вернулась в роли Баффи в 5 сезоне «Ангела»?

Сериал «Ангел», продолжение истории знаменитого вампира с душой, поначалу был побочным персонажем в «Баффи», но со временем вырос в одну из ключевых фигур вселенной. Спин-офф просуществовал пять сезонов, развиваясь параллельно и иногда пересекаясь с сюжетами «Баффи — истребительницы вампиров». Хотя в «Ангеле» периодически появлялись персонажи из основного сериала, включая саму Баффи, которая в гостевых ролях появлялась дважды в первом сезоне, в пятом сезоне планировалось её более значимое участие.

Сара Мишель Геллар изначально согласилась на камео в 100-м эпизоде «Ангела», что стало бы важным событием для обоих шоу. Её появление позволило бы вновь исследовать сложные отношения между Баффи и Ангелом и предоставило бы долгожданное закрытие для любовного треугольника Баффи, Ангела и Спайка. Однако из-за семейного траура Геллар не смогла принять участие в съёмках, что привело к изменению планов.

Вместо Баффи в эпизоде «Добро пожаловать» шоу вновь посетила Корделия, ещё один ключевой персонаж, чья история получила завершение. Сара Мишель Геллар рассматривалась для участия в одном из последних эпизодов сериала, но из-за графика съёмок в другом проекте и опасений, что её присутствие могло бы отвлечь внимание от основного актёрского состава, это не случилось.

Кроме того, были обсуждения о возможном появлении других персонажей из «Баффи» в пятом сезоне «Ангела», включая Гайлза и Дон, но эти планы также не были реализованы. В итоге «Ангел» нашёл другие способы упомянуть о Баффи, включая историю с её двойником в Риме, что было позже подхвачено и развито в комиксах «Баффи — истребительница вампиров» восьмого сезона.

Хотя фанаты так и не увидели возвращение Баффи, умное использование двойников и отсылок к персонажу в комиксах позволило сохранить чувство её присутствия и важности во вселенной, даже несмотря на физическое отсутствие Сары Мишель Геллар в сериале «Ангел».